The Bridgertons continue to navigate love, secrets, and societal expectations in elegant and dramatic style.